Tag: książki dla kobiet

„Do dziewczyn, które czuły zbyt wiele” – wspólne dzieło autorek bestsellerów

Brittainy C. Cherry i Kandi Steiner niemalże dwa lata tworzyły to dzieło, będące połączeniem utworów prozatorskich i poezji. “Do dziewczyn, które czuły zbyt wiele” to utwory o emocjach, będące pewnego rodzaju zachętą do wyrażania uczuć, tak często tłamszonych we współczesnym świecie.

Niezwykle intymna treść, opisem emocji uniwersalnych

Do dziewczyn, które czuły zbyt wiele”, to zbiór tekstów bardzo intymnych. Utwory te, wyrażają jednak emocje, często odczuwane. Dlatego z łatwością, można utożsamić się z odczuciami autorek. Większość tekstów, dotyczy problematyki uczuć damsko – męskich. Podkreślone są różnice w odczuwaniu, dostrzegalne w codziennym życiu i związkach. Tomik nie jest jednak skierowany tylko do kobiet, jak podkreślają autorki.

To odsłonięcie kobiecych odczuć i myśli, jest także pewnego rodzaju manifestem i zachętą, aby odczuwać nadal. W obecnych realiach, uczucia często są zaniedbywane. Osoby, które mocno odczuwają, są wyśmiewane i nierozumiane, przez dużą część społeczeństwa. Takie osoby, nazywa się „czującymi zbyt wiele”.

Tomik jest również formą wsparcia i akceptacji dla kobiet, które przeżywają lub przeżywały trudne chwile. Kto z nas takich chwil nie doświadcza? Niektórzy jednak, odczuwają bardziej. Do tych osób, autorki kierują swoje utwory. Pokazują im, że nie są jedynymi, a ich uczucia, to nic dziwnego. Autorki motywują, aby te ciężkie momenty przetrwać i iść dalej.

Ciekawa forma tomiku – list i dwujęzyczna treść

Autorki “Do dziewczyn, które czuły zbyt wiele”, zamieściły list, skierowany do czytelniczek i czytelników. To pełne wsparcia słowa, które zachęcają do uporania się ze wspomnieniami trudnych uczuć. Motywacja, aby ciężkie chwile, nie stały się powodem utraty zdolności odczuwania. Autorki podkreślają, że naturalny cykl przeżywania, zakończony jest nadzieją i regeneracją. Z kolei, w dni radosne i pełne cudownych chwil, również nie powinniśmy hamować emocji lub wstydzić się głębokich uczuć.

Aby umożliwić dokładną interpretację myśli autorek, tomik został wydany w wersji dwujęzycznej. Oczywistym jest, że niektóre sformułowania są niemożliwe do oddania w obcym języku. Dlatego poezja z najwyższej półki, często wydawana jest w takiej formie.

Autorki tomiku – Brittainy C. Cherry i Kandi Steiner

Brittainy C. Cherry i Kandi Steiner to amerykańskie pisarki, autorki literatury kobiecej, głównie bestsellerowych romansów. Co ciekawe, tytuł oryginału brzmi zupełnie inaczej, niż jego polskie tłumaczenie.